شمس الدين محمد حافظ شيرازى (تعريب: ابراهيم امين الشواربي)
103
غزليات حافظ (أغاني شيراز)
( حرف الباء ) غزل « 13 » مىدمد صبح وكله بست سحاب الصبوح الصبوح يا أصحاب ها هو الصباح يتنفس ، وقد انعقدت خيام السحاب ، فالصبوح الصبوح ؛ أيها الرفاق والأصحاب ! ! وها هي قطرات الندى تقطر على صفحات « الشقائق » ، فالمدام المدام ، أيها الخلان والأحباب ! ! وها هي نسائم الجنة تهب من البستان ، فغبّ الكأس - لحظة بعد لحظة - من الشراب المذاب وها هو الورد قد هيأ عرشه الزمردي السرمدي ، فأدرك الكأس الناريّ ، فقد احمرّ الشراب ولقد أقفلوا أبواب الحانات ، ولكنني لا زلت أدعو اللّه : أن افتح يا مفتّح الأبواب ولشفتيك وثناياك حقوق ، مفروضة على الأرواح والصدور المحروقة الإهاب ومن عجب ، أنهم في موسم مثل هذا ، يقفلون - في عجلة - دور الخمر والشراب ؟ ! ولكن كن « كحافظ » فاشرب على وجه الساقي الجميل ، كأسا رقراقة توّجها صفاء الحباب